《老子》77【知壽】知人者知也 - 帛書版第77章、王弼版第33章

 
原文推復

知人者知也,
自知者明也。
明也者有力也,
自勝者強也。
知足者富也,
強行者有志也。
不失其所者久也,
死不忘者壽也。

白話文

能看清他人的人有智慧,
能看清自己的人聰明。
聰明的人往往有影響力,
能戰勝自身欲望的人,才是真正的強大。
懂得節制與知足的人,心靈才是富有的;
面對艱難仍堅毅行動的人,才算有志氣。
不背離自己的本位與初衷,事業才能長久;
即便肉體消亡,其思想與精神仍被世人銘記,才是真正的長壽。


**************************************************************

各版本內容(「□」表資料缺漏):

【帛書甲本】

知人者知也,
自知□□□。
□□者有力也,
自勝者□□。
□□□□也,
強行者有志也。
不失其所者久也,
死不忘者壽也。


【帛書乙本】

知人者知也,
自知明也。
朕人者有力也,
自朕者強也。
知足者富也,
強行者有志也。
不失亓所者久也,
死而不忘者壽也。


【王弼通行本】
知人者智,
自知者明。
勝人者有力,
自勝者強。
知足者富,
強行者有志。
不失其所者久,
死而不亡者壽。


**************************************************************

戲劇推荐:可可夜總會

留言

這個網誌中的熱門文章

第41籤 庚申籤整體詳解 附影音版簡解

第40籤 庚申籤整體詳解

第40籤 庚午籤 三元會葛其量夫妻相會