板橋區港仔嘴福德宮

莊子（約前369年—前286年），名周，戰國時期宋國蒙人，曾任漆園吏。他是中國著名的思想家、哲學家與文學家，為道家學派的代表人物。莊子繼承並發展了老子的思想，後世將兩人並稱「老莊」。 西元742年（唐玄宗天寶元年），莊周被詔封為「南華真人」，其著作《莊子》亦被尊稱為《南華經》，在《四庫全書》中列為子部道家類。 【深度思辨】 老子逝世（前470年）與莊子出生（前369年）之間，大約相隔了 101 年。這一個世紀的時空距離，引發了兩個值得我們深思的問題： 一、為何相隔101年的兩個人，「可以」傳遞相同的思想概念？ 二、為何相隔101年的兩個人，「會」傳遞相同的思想概念？

原文1.1 北冥有魚，其名為鯤。 鯤之大，不知其幾千里也。 化而為鳥，其名為鵬。 鵬之背，不知其幾千里也； 怒而飛，其翼若垂天之雲。 是鳥也，海運則將徙於南冥。 南冥者，天池也。 白話1.1 北方永夜的地方有條魚，名字叫鯤。 鯤的身軀巨大，不知道是大到幾千里那麼大。 進化為鳥後，名字叫做鵬。 鵬的背部，不知道是大到幾千里那麼大。 奮起高飛時，雙翅如同遮蔽天空的雲朵。 這隻鳥啊，海風適當時將會遷徙到南方永夜的地方去。 南冥這個地方，是如天般的大海。 鯤：《爾雅．釋魚》：「鯤，魚子。」 莊子以魚子為大魚的名字，是一種對照反差的寫法，後人不明所以，頻頻誤引，便真的成為了大魚的代表。台灣南部有地名為鯤鯓，便是因沙洲隆起如大魚之背而得名。 【成語】積非成是： 長期累積的謬誤，反被誤認為是正確的。 補充資料： 1. 藍鯨與賞鯨船空照圖 1（Google相簿相片） 2. 藍鯨與賞鯨船空照圖 2（Google相簿相片） 2. 無限台南：鯤鯓 （網頁） 3. 飛魚 （YouTube）

原文1.1-2 齊諧者，志怪者也。 諧之言曰：「 鵬之徙於南冥也， 水擊三千里， 摶扶搖而上者九萬里， 去以六月息者也。 」 野馬也，塵埃也， 生物之以息相吹也。 白話1.1-2 《齊諧》是一本記載奇聞軼事的神怪書籍。 書上說：「 大鵬鳥向南冥遷徙時， 水面會激起三千里的波濤， 憑藉盤旋向上的氣流飛到九萬里的高空中， 乘著六月的風離開。」 野馬似的飛揚塵埃，是因牠活動的氣流所造成的。 摶  ：憑藉、集聚、結合。 扶搖：自下盤旋而上的風。 【成語】扶搖直上： 比喻人仕途得意或事業發展快速 齊諧者，志怪者也。 學界另有一派認為「齊諧」是人名，所以本句也有人翻譯為「齊諧這個人，專門記錄光怪陸離的事情」，因不影響到文本內容，所以可以不用在意哪個說法才是正確的。 「去以六月息者也」也有同樣的情形。 

原文1.1-3 天之蒼蒼，其正色邪？ 其遠而無所至極邪？ 其視下也亦若是，則已矣。且夫水之積也不厚， 則負大舟也無力。 覆杯水於坳堂之上， 則芥為之舟，置杯焉則膠，水淺而舟大也。 白話1.1-3 深青的顏色是天空真正的顏色嗎？ 還是因遠的看不到盡頭而生的錯覺？ 從天空中往下看，應該也是這樣狀況吧！ 何況積存的水不夠深，就承載不了大船。 倒一杯水在廳堂低窪的地方， 只有小草可以當船，放杯子就無法動彈， 這是水太淺，船卻很大的緣故。 坳  ：低窪的地方。 【思考】 除了所在位置的上、下、左、右不同，還有什麼會影響到「看」的結果？ 補充資料： 1. 沒有紅色 （Google相簿相片）    使用方式：放遠看是紅色可樂罐，拉近看會發現組成的色塊中並沒有紅色。 2. 狸影 （Google相簿相片） 3. 六九之爭 （Google相簿相片） 4. 阿公 （部落格文章）

原文1.1-4 風之積也不厚， 則其負大翼也無力。 故九萬里則風斯在下矣， 而後乃今培風； 背負青天而莫之夭閼者， 而後乃今將圖南。 白話1.1-4 風的聚存不夠厚實， 就無法負荷巨大翅膀所需的風力。 所以為了上到九萬里的高空使對流風在下方， 現在要做的就是培養運用風的能力， 需到達背對著青天而完全沒有任何阻礙的水準時， 才可以開始準備計劃飛向南方。 夭閼：受阻折而中斷。 補充資料： 1. 意公子：人生下半場 （YouTube） 2. 意公子：換個方式讀「逍遙遊」  （YouTube）

原文1.1-5 蜩與學鳩笑之曰：「 我決起而飛，槍榆、枋， 時則不至而控於地而已矣， 奚以之九萬里而南為？」 槍 : 原作「搶」。據《四部叢刊》本改。 白話1.1-5 蟬和小鳥譏笑大鵬鳥說：「 我們想飛就飛，停在榆樹、枋樹上， 有時飛不到就降落在地上就好了， 為何要升到九萬里那麼高再往南飛呢？」 蜩  ：蟬。 學鳩：即鷽鳩。 【成語】蜩螗沸羹 原義為飲酒號呼之聲如蟬鳴，笑語之聲如湯沸羹熟。後比喻議論喧騰，紛亂不寧。 注音：ㄊㄧㄠˊ ㄊㄤˊ ㄈㄟˋ ㄍㄥ 【成語】鷽鳩笑鵬 比喻見識淺短，又缺乏自知之明。 注音：ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄡ ㄒㄧㄠˋ ㄆㄥˊ 【同類詞彙】 三季人、夏蟲不可語冰 【思考】 一、蜩與學鳩說的話有沒有道理？ 二、大鵬鳥的不回應是何原因？