莊子 南華經(1)逍遙遊 1.2 小知大知

原文1.2

小知不及大知，
小年不及大年。
奚以知其然也？
朝菌不知晦朔；
蟪蛄不知春秋，此小年也。

楚之南有冥靈者，
以五百歲為春，五百歲為秋；

上古有大椿者，
以八千歲為春，八千歲為秋。

而彭祖乃今以久特聞，
眾人匹之，不亦悲乎？

白話1.2

小見識比不上大見識，

小壽命比不上大壽命。

怎麼知道是這樣呢？

朝生暮死的菌蟲不明白什麼是一天；

蟬兒不明白什麼是一年，這些屬於小壽命。

楚國南方有一種叫冥靈的大龜，

以五百年為春季，五百年為秋季；

上古時代有一種大椿樹，

以八千年為春季，八千年為秋季。

彭祖到現在還以長壽特別知名，

一般人與他相比，不覺得悲哀嗎？

冥靈

教育部字典翻為「一種叫冥靈的大樹」。

但學界有不同的看法：

羅勉說：「麟、鳳、龜、龍謂四靈。冥靈者，溟海之靈龜也」。李頤註「木名也」。陳鼓應說：「羅說是，李說非。 」由「溟海之靈龜」也可推斷，冥靈就是玄武。

陳鼓應，1935年生，臺灣哲學家，台大哲學系事件受害者之一。

【思考】壽命長短很重要嗎？什麼情況下長壽不是福？

【真人真事】你會怕警察嗎

旺來沒上幼稚園前，曾經和母親有以下對話：

旺：「媽媽，你會怕警察嗎？ 」

母：「不會啊，有什麼好怕的？」

旺：「我會怕，他們會搶人家的玩具。 」

原來是早上阿嬤帶他去公園運動，有一群阿伯在玩天九牌，應該是有賭博行為，警察來了便沒收賭具，後續是否有其他動作不可得知，但在小旺來眼中，便是「警察搶玩具」的結果。陳述的也是這樣的內容。

補充資料：

1.蟪蛄（維基百科）

2.楚之南有冥靈者（Google簡報）

3.上古有大椿者（Google簡報）

4.小頭睡鯊（維基百科）

5.猴麵包樹（維基百科）

   5.1 有棵猴麵包樹就能養活全家（YouTube）

   

   5.2 生命之樹（YouTube）

6.曇花（維基百科）

7.大魚（歌曲，YouTube）

   7.1 大魚海棠（影片，YouTube）

   7.2 大魚海棠（Google簡報）