莊子 南華經(1)逍遙遊 1.1-3 天之蒼蒼

原文1.1-3

天之蒼蒼，其正色邪？

其遠而無所至極邪？

其視下也亦若是，則已矣。且夫水之積也不厚，

則負大舟也無力。

覆杯水於坳堂之上，

則芥為之舟，置杯焉則膠，水淺而舟大也。

白話1.1-3

深青的顏色是天空真正的顏色嗎？

還是因遠的看不到盡頭而生的錯覺？

從天空中往下看，應該也是這樣狀況吧！

何況積存的水不夠深，就承載不了大船。

倒一杯水在廳堂低窪的地方，

只有小草可以當船，放杯子就無法動彈，

這是水太淺，船卻很大的緣故。

坳  ：低窪的地方。

【思考】

除了所在位置的上、下、左、右不同，還有什麼會影響到「看」的結果？

補充資料：

1.沒有紅色（Google相簿相片）

   使用方式：放遠看是紅色可樂罐，拉近看會發現組成的色塊中並沒有紅色。

2.狸影（Google相簿相片）

3.六九之爭（Google相簿相片）

4.阿公（部落格文章）