莊子 南華經(1)逍遙遊 1.6-4 旁礡萬物

原文1.6-4

之人也，之德也，
將旁礡萬物，
以為一世蘄乎亂，
孰弊弊焉以天下為事！
之人也，物莫之傷，
大浸稽天而不溺，
大旱、金石流、
土山焦而不熱。
是其塵垢粃 糠，
將猶陶鑄堯、舜者也，
孰肯以物為事！

白話1.6-4

他所說的那種神人啊，他的胸懷啊，

將是包容萬物的。

世人只祈盼治世之撥亂反正，

而他哪會勞勞碌碌的把治理天下當成一回事呢！

這樣的神人啊，外物無法傷害他，

洪水滔天也不會使他溺斃，

嚴重的旱災溶化了金石、

燒焦了土地及山峰也不會使他燠熱。

只需用他一點點剩餘無用的精力，

就可造就出堯、舜那樣的功勳與事業，

他哪裡肯把世間的俗務當成一回事呢！」

文章：斑斕美麗的花紋。       

旁礡：廣大;宏偉;蘊積。

蘄  ：祈求。通「祈」。       

亂  ：有秩序、能治理的。

弊弊：辛苦疲憊貌。           

稽  ：積存、囤積。

粃糠：秕子和米糠。比喻煩瑣或無價值的事物。

【思考】敬拜神靈的目地為何？

參考解答：

趨吉避凶、祈求豐饒、解決困境、還願與報恩、謙卑自省、獲得內心平安、道德引導、追求天人合一、靈魂救贖、群體認同、文化傳承......