莊子 南華經(1)逍遙遊 1.10-2 子獨不見狸狌乎

原文1.10-2

莊子曰：「子獨不見狸狌乎？
卑身而伏，以候敖者；
東西跳梁，不避高下；
中於機辟，死於罔罟。
今夫斄牛，其大若垂天之雲。

此能為大矣，而不能執鼠。

白話1.10-2

莊子說：「你難道沒有看過野貓與黃鼠狼嗎？

(牠們)彎曲身子埋伏起來，等著抓出遊的小動物；

東跳西躍，不管高低；

卻陷入捕獸的坎穽內，死在網羅之中。

再看那犛牛，牠大得像垂在天邊的雲朵。

這可以說是大的了，但卻不會捉老鼠。

敖  ：出遊

機辟：捕捉鳥獸的工具。一說為弩身。

罔罟：指漁獵的網具。

執  ：拘捕、捉拿。

【牽罟】臺灣古老的捕魚方式之一。