第4籤 甲午籤 盧龍王次子招親 The Ｍarriages of Dragon King Lu's Second Daughter
第4籤 甲午籤
盧龍王次子招親
盧龍王是洞庭湖龍王，原本將二千金小龍女嫁給涇川龍王次子為妻。沒想到涇川龍王次子經常尋花問柳、吃喝嫖賭，小龍女予以規勸不但不聽，還對小龍女施暴。涇川龍王知道這件事後，對自己的小孩不加以管教，反而強迫小龍女到河邊牧羊。
Dragon King Lu (DK Lu) is the Dragon King of Dongting Lake. He originally married his second daughter Xiaolongnu to the second son of Dragon King Jingchuan (DK Jing) as his wife. Unexpectedly, the second son of DK Jing often used prostitutes and gambling. Xiaolongnu persuaded him, not only did he not listen, but also beat Xiaolongnu. After DK Jing knew about it, he didn't discipline his son, but instead forced Xiaolongnu to go to the river to herd her sheep.
某日，柳毅經過涇川河邊，受一少婦請託，帶信給她的家人。這少婦就是小龍女，她傳信給盧龍王說明自己的遭遇。
One day, Liu Yi passed by the Jingchuan River and was asked by a young woman to bring a letter to her family. This young woman is Xiaolongnu, and she sent a letter to DK Lu to explain her experience.
這件事被盧龍王二弟錢塘龍王知道了，錢塘龍王立即跑去教訓涇川龍王次子，並帶回小龍女。事後盧龍王欲將小龍女改嫁給柳毅，但柳毅委婉拒絕了。之後柳毅娶兩次妻，但妻子都沒多久就死了。後來有一盧家前來說媒，門當戶對，娶進門才發現新娘是盧龍王的二千金小龍女。
This matter was known by the second brother of DK Lu, Dragon King Qiantang (DK Qian), and DK Qian immediately ran to beat the second son of DK Jing, and brought back Xiaolongnu. Afterwards, DK Lu wanted to remarry Xiaolongnu to Liu Yi, but Liu Yi tactfully refused. After that, Liu Yi had two marriages, but both times his wife died within a short period of time. Later, a Lu family sent a matchmaker to match the marriage. After getting married, it was discovered that the bride was the second daughter of Dragon King Lu, Xiaolongnu.
💕同故事的其他標題：盧龍王次女招親
💜Story Metaphor：
The initial dissatisfaction is to prepare for future happiness.
遭逢不好的境遇時，除了忍耐度日外，也要沉著的找脫離的方法和機會。
When faced with a bad situation, apart from patience, we should also calmly find ways and opportunities to escape.
------------------------------------------------------------------------------------------
相關文章：掛頭故事與解籤
Related Articles：The Story and Its Metaphor in the Divine Metaphor Paper
留言
張貼留言