第2籤 甲寅籤 卦頭故事2 趙子龍救阿斗 Zhao Zilong Saves Adou

第2籤 甲寅籤 卦頭故事2 

趙子龍救阿斗
Zhao Zilong saves Adou

　　趙雲字子龍，是三國時期的蜀漢武將，在著名的赤壁之戰前，曹操親率大軍打算一舉殲滅劉備。在戰亂奔逃中，劉備與家眷失散。

　　Zhao Zilong was a general of Shu Han in China during the Three Kingdoms period. Before the famous Battle of Chibi, Cao Cao led his army to annihilate Liu Bei in one fell swoop. In the chaos of war, Liu Bei was separated from his family.

　　後來趙子龍遇到劉備的縻夫人，夫人將其子阿斗托付給趙子龍。趙子龍想將馬交給夫人以利其出逃，但夫人不肯接受投井而死。之後趙子龍懷抱著阿斗，殺出重圍。

　　Later, Zhao Zilong met Madame Mi, Liu Bei's concubine, and Madame Mi entrusted her son Adou to Zhao Zilong. Zhao Zilong wanted to hand the horse to Madame Mi to let her escape smoothly. But Madame Mi jumped into the well and committed suicide in order to save her son. After that, Zhao Zilong held Ah Dou in his arms and broke out of the siege.

❤故事來源：元末明初羅貫中所著小說《三國演義》

💙縻：音ㄇㄧˊ（音同「迷」）

💜故事喻意：
💜Story Metaphor：

目前的狀況雖然很不好，但值的慶幸的是也不會再更糟了，只要秉持正向信念，全力衝刺，必可得到新生機運。

Although the current situation is very bad, it is fortunate that it will not get worse. As long as you uphold the positive faith and sprint with all your strength, you will surely get new opportunities.

💛史實考證補充：

民間故事常常與歷史記載不相符，不過籤詩故事只是為了給予抽籤者解方的啟發，所以故事的真偽不是重點。但為使讀者不因故事解而有錯誤的歷史過程認知（尤其若發生在求學的孩子身上時，恐怕會影響到學科分數），在與歷史相關的故事後會補述正史記載。請讀者不要因與史實不相符而執疑民間故事要帶給讀者的訊息。若有發現謬誤之處，也請不吝指教。

　　劉備與家眷失散的這一仗，是長坂坡之戰，也是著名的赤壁之戰的前哨戰。阿斗是蜀漢最後一位皇帝漢懷帝，他的母親為甘夫人。阿斗當皇帝後追封其母為昭烈皇后。在長坂坡之戰的逃亡過程中，甘氏和劉禪得到趙雲的保護，母子都倖免於難。

-----------------------------------------------------------------------------------------

相關文章：掛頭故事與解籤
Related Articles：The Story and Its Metaphor in the Divine Metaphor Paper

--------------------------------------------------------------------------------------------

Google文件友善下載