第47籤 家人卦 47th DMP: JiaRen

第47籤 家人卦
47th Divine Metaphor Paper: JiaRen (The Family / The Clan)


家人:利女貞。

初九:閑有家,悔亡。
六二:無攸遂,在中饋,貞吉。
九三:家人嗃嗃,悔厲吉,婦子嘻嘻,終吝。
六四:富家,大吉。
九五:王假有家,勿恤,吉。
上九:有孚,威如,終吉。

---------------------------

註:大部份的易經書籍,爻詞斷點均以逗號標註。本宮以文法邏輯判斷略作調整。

---------------------------


家人:利女貞。

家人卦:對於您展現忠誠與節操是有幫助的。

一般人均將「女」譯為「女子」,並將本句譯為家庭關係良好有益於女子展現忠誠與節操」之類的內容。根據考古發掘,商朝女子的社會地位與男子是平權的,存在大量女性官吏和諸侯。與商末生活重疊的周文王與周公,應不致於認為女子需「大門不出,二門不邁」。故在此將「女」視為「汝」的異體字,應譯為「你」。

家人是在外打拼者的後盾,就算只是給予精神上支持與鼓勵,都是對追求理想者莫大的幫助。

---------------------------

初九:閑有家,悔亡。

最初的陽爻:法度觀念存在於家中,懊惱過去做得不對的事就不會發生。

Nine at the beginning means: The concept of the ordinance exists in the home, and regret that what has been done wrong in the past will not happen.

閑:
柵欄,引申為法度。
Fence, by extension, the law.

---------------------------

六二:無攸遂,在中饋,貞吉。

位於第二層的陰爻:沒有特別想追求的人生目標,在家中負責飲食的事,堅定守份則安。

Six in the second place means: A person does not have a special goal in life. She is responsible for the management of food at home, and she is safe by sticking to her duties.

別小看
「家庭管理」這件事,很多人無法兼顧事業及家庭。尤其飲食處理是維持身體機能的重要大事,與健康習習相關,是個需要智慧及耐心的工作,終其一生堅守「家庭管理」這份工作的人,值得我們尊敬。

Don't underestimate the matter of "family management". Many people cannot balance the two jobs of "career management" and "family management". Those who stick to the job of "family management" throughout their lives deserve our respect.

放在動詞前,構成名詞性詞組,相當於「所」。
It is placed before the verb to form a noun phrase, which is equivalent to " place".

遂:
當動詞用有「行」、「往」的意思。
When used as a verb, it means "going".

中饋

在家中職司飲食的事。

---------------------------

九三:家人嗃嗃,悔厲吉,婦子嘻嘻,終吝。

位於第三層的陽爻:一家之主面對家中要事嚴肅以對,雖然嚴格的要求會讓家人懊惱及不舒服,但會有好的發展;反之若只會整天與家人玩鬧,沒有人扮家中的黑臉,最後會迎來令人恥辱的後果。

Nine in the third place means: The head of the family is serious about the important things at home. Although the strict requirements will make the family annoyed and uncomfortable, there will be good development. On the contrary, if you only play with your family all day, and no one plays the black face of the family, you will eventually usher in shameful consequences.

嗃嗃:
「賀賀」,嚴肅冷酷的樣子。
The sound is "He He", with a serious and cold look.

---------------------------

六四:富家,大吉。

位於第四層的陰爻:門庭興旺,順利通達。

Six in the fourth place means: The family is prosperous. Arrived smoothly.



---------------------------

九五:王假有家,勿恤,吉。

位於第五層的陽爻:君王表彰其家人治家有方,不用掛心,諸事和諧。

Nine in the fifth place means: The king commended his family for managing the family well, without worrying about it, and everything was harmonious.

假:
在古文中通「嘉」,讚美、表揚的意思。
In ancient Chinese, "jia" means praise.

---------------------------

上九:有孚,威如,終吉。

位於最上方的陽爻:擁有他人的信任,具有威望,最終的結果是美善的。

Nine at the top means: Has the trust of others, has the prestige, and the goodness of the end result.

孚:
當名詞用時解釋為信任、信用。
When the noun is used, it is interpreted as trust, credit.

-----------------------------------------------------

卦爻匯意:
家庭和睦、負責家務者的貢獻受到重視,家人間彼此尊重並維持應有的長幼分際,有助於家庭成員的身心發展。家庭成員彼此信任合作,必能獲得美滿的生活。

-----------------------------------------------------

籤頭故事解籤
The Stories and Their Metaphors on the Divine Metaphor Papers


-----------------------------------------------------

留言

這個網誌中的熱門文章

第45籤 辛巳籤整體詳解 附影音版簡解

第40籤 庚午籤 三元會葛其量夫妻相會

第41籤 庚申籤 王小姐為色事到禍審英月