板橋區港仔嘴福德宮

 

王弼版第4章 帛書版第48章 郭店甲本 原文推復： 天地不仁，以萬物為芻狗； 聲人不仁，以百姓為芻狗。 天地之間，其猷橐籥與？ 虛而不屈，蹱而俞出。 多聞數窮，不若守於中。  *************************************************************** 推復文與白話文對照： 【天地不仁，以萬物為芻狗；】 天地無私不偏愛，把萬物都當做草狗(一視同仁)。 【聲人不仁，以百姓為芻狗。】 有智慧的人無私，把百姓都當做草狗(一視同仁)。 【天地之間，其猷橐籥與？】 天地之間，他的道理如同風箱一般是吧？ 【虛而不屈，蹱而俞出。】 中間空虛但永遠不會短虧，越是動它發出的風就越多。 【多聞數窮，不若守於中。】 過多的意見反讓法度走向極端，不如守住中心思想不偏頗。 ************************************************************ 各版本內容 （「□」表資料缺漏）： 【郭店甲本】 天□之□，其猷□□與？虛而不屈，□而愈出。 【帛書甲本】 天地不仁，以萬物為芻狗； 聲人不仁，以百姓□□狗。 天地□□，□猶橐籥與？ 虛而不淈，蹱而俞出。 多聞數窮，不若守於中。 【帛書乙本】 天地不仁，以萬物為芻狗； (聖)人不仁，以百姓為芻狗。 天地之間，亓猶橐籥與？ 虛而不淈，動而俞出。 多聞數窮，不若守於中。 【王弼通行本】 天地不仁，以萬物為芻狗； 聖人不仁，以百姓為芻狗。 天地之間，其猶橐籥乎？ 虛而不屈，動而愈出。 多言數窮，不如守中。 ************************************************************** 生活應用： 吃素是為愛地球 讀懂《老子》的人，選擇吃素的理由，不是因為不殺生，而是為了環保。本章第一句：天地無私不偏愛，對萬物都一視同仁；植物也是生物，他和動物一樣也有生命。所以讀懂的人，仍選擇吃素的理由，只是因為葷食的 碳足跡 較多，為了愛地球而吃素，不是為了不殺生而吃素。 延伸閱讀建議： 電影 《阿凡達》 網絡劇 《青雲志》 紙本資料PDF開放列印 ： 1.含注譯等詳解版(待上傳) 2.志工月會簡版(待上傳) 相關資料 ： 上一篇：《老子》04 道沖而用之有弗盈也 下一篇：《老子》06 天長地久